Basisinformationen für Menschen aus dem Krisengebiet:
Основна інформація для людей з кризової зони:
Основная информация для людей из кризисной зоны:
In dem Onlineportal germany4ukraine für Flüchtlinge aus der Ukraine finden Sie Basisinformationen zu den Themen Einreise/Aufenthaltsrecht, Unterkunft, Gesundheit, Arbeitssuche und vieles mehr
deutsch, englisch, український, русский
На онлайн-порталі germany4ukraine для біженців з України ви знайдете основну інформацію з питань в’їзду/право на проживання, проживання, здоров’я, пошуку роботи та багато іншого.
deutsch, englisch, український, русский
Онлайн-портал germany4ukraine для беженцев из Украины предоставляет основную информацию по вопросам въезда/права на проживание, размещения, здоровья, поиска работы и многого другого.
deutsch, englisch, український, русский
Sie haben Freunde und Verwandte, die aus der Ukraine geflüchtet sind und nach Deutschland kommen (wollen)? Oder Sie brauchen selbst Hilfe? Auf der Seite der Caritas erfahren Sie, worauf Sie achten müssen, an welche Behörden Sie sich wenden sollten.
Чи є у вас друзі та родичі, які втекли з України і приїхали (хочуть приїхати) до Німеччини? Або вам самим потрібна допомога? На веб-сайті Auf der Seite der Caritas можна дізнатися, на що звернути увагу та до яких органів звернутися.
Есть ли у вас друзья и родственники, которые бежали из Украины и приехали (хотят приехать) в Германию? Или вам самому нужна помощь? На странице Auf der Seite der Caritas вы можете узнать, на что следует обратить внимание и в какие органы следует обращаться.
Beratungsangebote für Menschen aus dem Krisengebiet:
Консультаційні послуги для людей із кризової зони:
Консультационные услуги для людей из кризисной зоны:
Auf der Seite des Nationalen Zentrums Frühe Hilfen finden Sie Informationen für Familien aus der Ukraine zu den Themen Beratungsangebote für Schwangere, Migrationsberatung und vieles mehr
deutsch, український
На сайті Nationalen Zentrums Frühe Hilfen ви знайдете інформацію для сімей з України на теми консультаційних послуг для вагітних, міграційного консультування та багато іншого.
deutsch, український
На странице Nationalen Zentrums Frühe Hilfen вы найдете информацию для семей из Украины на темы консультационных услуг для беременных женщин, миграционного консультирования и многое другое.
deutsch, український
Die Beratungsstelle Beratung interkulturell bietet ein interkulturelles Beratungsangebot auf deutsch und englisch, für Frauen von Frauen an. Die Beratungsstelle können Sie erreichen unter: 0681-373535
Консультаційний центр Beratung interkulturell пропонує жіночі міжкультурні консультації німецькою та англійською мовами. Звернутись до консультаційного центру можна за номером: 0681-373535
Консультационный центр Beratung interkulturell предлагает услуги межкультурного консультирования на немецком и английском языках для женщин, предоставляемые женщинами. Связаться с консультационным центром можно по телефону: 0681-373535
Gewaltschutz:
Захист від насильства:
Защита от насилия:
Es besteht die akute Gefahr von Menschenhandel und Ausbeutung flüchtender Frauen an den ukrainischen Außengrenzen.
Існує гостра небезпека торгівлі людьми та експлуатації жінок та дітей, які тікають із зовнішніх кордонів України.
На внешних границах Украины существует острый риск торговли людьми и эксплуатации беглых женщин и детей.
Mit diesem Flyer können Sie Geflüchtete darauf aufmerksam machen, sich vor Ausbeutung und Missbrauch zu schützen:
englisch, український
За допомогою цієї листівки ви можете привернути увагу біженців, як захистити себе від експлуатації та зловживань:
englisch, український
С помощью этой листовки вы можете рассказать беженцам о том, как защитить себя от эксплуатации и злоупотреблений:
englisch, український
Sofortige telefonische Hilfsangebote für Hilfe bei Gewalt gegen Frauen und Kinder oder Schwangeren in Not finden Sie hier.
Пропозиції негайної телефонної допомоги у випадку насильства жінок, дітей, вагітних жінок, які потребують допомоги, можна знайти тут hier.
отношении женщин, детей или беременных женщин, которые нуждаються в помощи, можно найти здесь hier.
