Umgang mit belastenden und traumatischen Erlebnissen:
Боротьба зі стресовими та травматичними переживаннями:
Как справиться со стрессовыми и травмирующими переживаниями:
Hier finden Sie einen Leitfaden des Universitätsklinikums Ulm, wie Sie Kinder nach einer Krise unterstützen können:
deutsch, englisch, український, русский
Тут ви знайдете посібник з Університетської клініки Ульма про те, як підтримати дітей після кризи:
deutsch, englisch, український, русский
Здесь вы найдете руководство Университетской клиники Ульма о том, как поддержать детей после кризиса:
deutsch, englisch, український, русский
Hier finden Sie einen Leitfaden des Universitätsklinikum Ulm, wie Kinder auf eine Krisensituation reagieren können und wie Sie sie als Eltern unterstützen können:
deutsch, englisch, український, русский
Тут ви знайдете рекомендації Університетської лікарні Ульма Universitätsklinikum Ulm щодо того, як діти можуть реагувати на кризову ситуацію та як ви можете підтримати їх, як батьки Німецькою deutsch, англійською englisch, українською український, та російською русский
Здесь вы найдете руководство клиники Ульмского университета Universitätsklinikum Ulm о том, как дети могут реагировать на кризисную ситуацию и как вы, как родители, можете их поддержать На немецком deutsch, английском englisch, украинском , український и русском русский
Auf der Seite startyourway finden Sie ein Handout mit Informationen zu Selbsthilfe-Skills zur Stress-/Emotionsregulation für Eltern, Kinder und Jugendliche auf deutsch und український
На сторінці startyourway ви знайдете матеріал з інформацією щодо навичок самодопомоги для регулювання стресу/емоцій для батьків, дітей та молоді німецькою deutsch та українською український мовами.
На странице startyourway вы найдете памятку с информацией о навыках самопомощи для регулирования стресса/эмоций для родителей, детей и молодых людей на немецком deutsch и украинском український языках.
Mit Kindern über das Thema Krieg sprechen:
Розмова з дітьми про війну:
Разговор с детьми на тему войны:
Hier finden Sie einen Leitfaden des Universitätsklinikums Ulm, wie Sie mit Kindern über das Thema Krieg sprechen können:
deutsch, englisch, український, русский
Тут ви знайдете посібник Університетської клініки Ульма про те, як говорити з дітьми про війну:
deutsch, englisch, український, русский
Здесь вы найдете руководство Университетской клиники Ульма о том, как говорить с детьми на тему войны:
deutsch, englisch, український, русский
Hier finden Sie eine Liste mit Bilderbüchern, mit deren Hilfe Sie auf kindgerechte Art und Weise mit Kindern über die Themen Konflikte, Krieg und Frieden ins Gespräch kommen können.
Тут список книжок з картинками, які допоможуть вам вести бесіду з дітьми про конфлікти, війну та мир у дружній для дітей спосіб.
Здесь вы найдете список книг с картинками, которые могут помочь вам поговорить с детьми на темы конфликтов, войны и мира в дружной для ребенка форме.
Auf der Seite des Nationalen Zentrum Frühe Hilfen finden Sie Informationen, wie Sie Ihrem Kind helfen mit Ängsten und Sorgen zum Thema Krieg umzugehen.
Auf der Seite des KIKA finden Eltern und Kinder Tipps, wie sie mit den Gedanken zum Thema Krieg umgehen können.
Sonstige Angebote für Kinder:
Інші пропозиції для дітей:
Другие предложения для детей:
Um geflüchteten Kindern aus der Ukraine Ihr Ankommen und Ihren Aufenthalt in Deutschland und einer fremden Umgebung zu erleichtern, bietet die ARD MediathekKindersendungen auf ukrainisch an.
Для того, щоб дітям, які втекли з України, забезпечити легше прибуття та перебування в Німеччині в іноземному середовищі, ARD Mediathek пропонує дитячі програми українською мовою.
Чтобы облегчить детям-беженцам из Украины прибытие и пребывание в Германии в чужой среде, ARD Mediathek предлагает детские программы на украинском языке.
